Episode 3 (Through the Fire and Flames)

Finalmente, el grupo de defensores de New Jersey se ha consolidado, agregándose Slipstream y Satori (Bajo el alias de Mindshock) al grupo luego de una confrontación con un superhumano metamorfo llamado The Count. El gobernador invoca una conferencia de prensa para dar a conocer a los protectores de la ciudad, garantizando a los ciudadanos que todo estará bajo control de aquí en adelante, en un intento de inspirar seguridad a los civiles. Sorpresivamente, el gobernador anuncia que ya tienen su primera misión, la cual constará en capturar a Hellion, que aparentemente había perdido el control y da por terminada la conferencia, para asombro de la mayoría de los héroes. Al explicarseles la gravedad del asunto, el equipo parte en el vehículo de Sgt. Pain a interceptar al descarriado Hellion que corría a toda velocidad en su motocicleta envuelta en fuego.

El combate inició con Mindshock ordenandole a Hellion que se detenga, lo cual provocó su ira, en forma de una explosión que cubrió la zona de combate, dejándo deshabilitados a Mindshock y Prestige. Endoval, Sgt. Pain y Slipstream pudieron evitar resultar dañados de gravedad y continuaron luchando, hasta que Mindshock, con un último esfuerzo, le ordena a Hellion dormir, a lo cual, en respuesta, procede a transformarse en un gigantesco dragón azul. Es en éste momento que Slipstream decide retroceder el tiempo e intentar cambiar las cosas, pero termina perdido en el espacio al combinar sus poderes. Nuevamente, Hellion crea una explosión, esta vez destruyendo todo en un radio de 200 metros. Solamente por el uso de las feromonas de Endoval, Hellion termina rindiéndose, al prometerle el Hombre Gato que todo iba a estar bien. Lógicamente, al ser Endoval de otro planeta, no conocía el sistema judicial de la Tierra y no estaba consciente de que no podría cumplir su promesa.

Los héroes salvaron la ciudad de más destrucción, desafortunadamente, no pudieron impedir los daños causados por las bombas de calor de Hellion. Millones de dólares en daños, muchos civiles muertos en una zona residencial de New Jersey y dos héroes en emergencias son el precio de la victoria en ésta ocasión. Las cosas no pintan bien ni para el gobernador, ni para los defensores de la ciudad, quienes cada vez tienen más en qué ocupar su tiempo.